pausa-pauze: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Spanisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Niederländisch

Was heißt pausa?pausa heißt pauze

Was heißt pauze?

  • f. Breve interrupción de un movimiento, proceso, acción, etc.: hacemos una pausa en el trabajo para desayunar.
    f. Korte onderbreking van een beweging, proces, actie, enz.: we pauzeren op het werk voor het ontbijt.
  • Tardanza, lentitud: hablar con pausa.
    Traagheid, traagheid: spreken met pauze.
  • ling. Silencio de duración variable que delimita un grupo fónico o una oración, y signo ortográfico que lo representa: la coma indica una pausa.
    Ling. Stilte van variabele duur die een fonische groep of een zin afbakent, en orthografisch teken dat het vertegenwoordigt: de komma geeft een pauze aan.
  • mús. Intervalo breve y signo que lo representa: hay que respetar las pausas del pentagrama.
    mús. Kort interval en teken dat het vertegenwoordigt: je moet de pauzes van het pentagram respecteren.
  • intr. Interrumpir o retardar un movimiento, un ejercicio o una acción. También tr.: pausa un poco las frases de tu discurso.
    Intr. Onderbreek of vertraag een beweging, oefening of actie. Ook tr.: pauzeer een beetje de zinnen van je toespraak.