What is patente? patente is octrooi
What is octrooi?
- adj. Claro, evidente: es patente que la quiere.
Adj. Duidelijk, duidelijk: het is duidelijk dat hij het wil.
- f. Documento en que una autoridad concede un derecho o permiso.
f. Een document waarin een autoriteit een recht of toestemming verleent.
- Documento expedido por la hacienda pública, que acredita haber satisfecho determinada persona la cantidad que la ley exige para el ejercicio de algunas profesiones o industrias: patente de industria.
Document uitgegeven door de schatkist, waaruit blijkt dat een bepaalde persoon het wettelijk vereiste bedrag heeft betaald voor de uitoefening van bepaalde beroepen of industrieën: industrieoctrooi.
- Documento en que oficialmente se otorga un privilegio de invención y propiedad industrial de lo que el documento acredita: ha obtenido la patente por su invento.
Document waarin officieel een uitvinding en industrieel eigendomsprivilege wordt verleend van wat het document accrediteert: u hebt het octrooi voor uw uitvinding verkregen.
- amer. Matrícula de un vehículo.
Amer. Registratie van een voertuig.
- patente de corso Cédula con que el Gobierno de un Estado autoriza a un sujeto para hacer el corso contra los enemigos de la nación.
Licentie waarmee de regering van een staat een onderdaan machtigt om kaping te maken tegen de vijanden van de natie.
- Autorización que se tiene o se supone para realizar actos prohibidos a los demás: se cree que tiene patente de corso para avasallar a todo el mundo.
Toestemming dat iemand handelingen heeft of moet verrichten die voor anderen verboden zijn: men gelooft dat hij een vergunning heeft om iedereen te onderwerpen.
- tr. Obtener o conceder una patente: le patentaron el nombre comercial de sus productos.
Tr. Octrooi verkrijgen of verlenen: U bent geoctrooieerd voor de handelsnaam van uw producten.