patada-kick: betydelser, definitioner og oversætninger

Spansk ordbog%dictionary_xs%Nederlandsk

Hvad er patada?patada hedder kick

Hvad er kick?

  • f. Golpe dado con el pie: el futbolista dio una fuerte patada al balón.
    f. Klap gegeven met de voet: de voetballer gaf een sterke trap aan de bal.
  • a patadas loc. adv. col. Con excesiva abundancia y por todas partes: salieron voluntarios a patadas.
    to kicks loc. adv. col. Met overdaad en overal: vrijwilligers eruit geschopt.
  • loc. adv. col. De malas maneras, con malas formas o violentamente: no puedes tratar a patadas a tus subordinados.
    Loc. Adv. Kolonel. Op slechte manieren, op slechte manieren of gewelddadig: je kunt je ondergeschikten niet schoppen.
  • dar la patada loc. col. Dejar en la estacada, despedir sin miramientos: le dieron la patada sin previo aviso.
    kick loc. col. Laat in de steek, ontsla zonder na te denken: ze schopten hem zonder waarschuwing.
  • en dos patadas loc. adv. Con facilidad, rápidamente: esto lo termino yo en dos patadas.
    In twee trappen loc. adv. Met gemak, snel: ik maak dit in twee trappen af.