What is particulares? particulares is bepaalde
What is bepaalde?
- adj. Propio y privativo de una persona o cosa: profesor, secretaria particular.
Adj. Eigen en exclusief van een persoon of ding: professor, privésecretaris.
- Especial, extraordinario o poco corriente: tiene un particular modo de ver las cosas.
Bijzonder, buitengewoon of ongewoon: het heeft een bijzondere manier om dingen te zien.
- Singular o individual en oposición a universal o general: caso particular.
Enkelvoud of individu in tegenstelling tot universeel of algemeen: bijzonder geval.
- Privado, que no es público: camino, médico particular.
Privé, wat niet openbaar is: manier, privé-arts.
- [Acto] que no es oficial y se realiza al margen del cargo que desempeñe una persona: haremos una fiesta de despedida particular.
[Wet] die niet officieel is en buiten de functie van een persoon wordt uitgevoerd: we zullen een bepaald afscheidsfeest maken.
- [Persona] que no tiene un cargo oficial y no trabaja en la oficina o centro del que se trate. También com.
[Persoon] die geen officiële functie bekleedt en niet in het betreffende kantoor of de betreffende faciliteit werkt. Ook com.
- m. Punto o materia de los que se trata: hablemos de este particular.
m. Punt of onderwerp in kwestie: laten we het hier specifiek over hebben.
- en particular loc. adv. Especialmente: le gusta la narrativa, en particular la hispanoamericana.
- sin otro particular loc. adv. Sin más cosas que decir o añadir: me despedí sin otro particular.
Zonder andere specifieke loc. adv. Zonder meer dingen te zeggen of toe te voegen: ik heb afscheid genomen zonder enige andere bijzonderheid.