Hva er pantalla? pantalla er scherm
Hva er scherm?
- f. Lámina que se coloca delante o alrededor de la luz artificial para debilitarla: pantalla de una lámpara.
f folie die wordt geplaatst voor of rond het kunstlicht te verzwakken: de schaduw van een lamp.
- Superficie sobre la que se proyectan las imágenes cinematográficas: las pantallas de los cines son cada día más pequeñas.
Oppervlakte op die geprojecteerde filmbeelden zijn: bioscopen schermen zijn kleiner elke dag.
- Parte de un televisor, del monitor de un ordenador o de otros aparatos electrónicos que permite visualizar imágenes o caracteres.
Onderdeel van een televisie, computermonitor of andere elektronische apparaten die beelden of tekens weergeven.
- Mampara que se pone delante de un foco de calor, ruido o radiación como protección: pantallas antirruidos.
Scherm dat als bescherming voor een warmtebron, geluid of straling wordt geplaatst: anti-ruisschermen.
- P. ext., mundo que rodea a la televisión o al cine: la pantalla llora la muerte de este gran actor.
P. ext., wereld die televisie of cinema omringt: het scherm rouwt om de dood van deze grote acteur.
- Persona o cosa que, puesta delante de otra, la oculta, le hace sombra o no le permite pasar: su jefe le hace pantalla delante de todos.
Persoon of ding dat, geplaatst voor een ander, het verbergt, overschaduwt of niet laat passeren: zijn baas maakt er een scherm van voor iedereen.
- pantalla de humo Noticia o información de poca importancia o relevancia cuyo fin es distraer la atención del asunto primordial.
rookgordijn Nieuws of informatie van weinig belang of relevantie waarvan het doel is om de aandacht af te leiden van het primaire probleem.
- pequeña pantalla Televisión, medio de comunicación.
klein scherm Televisie, media.
- Aparato de televisión.
Televisie.