Què és oscuridad? oscuridad és duisternis
Què és duisternis?
- f. Falta de luz o claridad que dificulta la percepción de las cosas: con tanta oscuridad no veo nada.
f gebrek aan licht of duidelijkheid wat de perceptie van de dingen moeilijk maakt: met zoveel duisternis zie niets.
- Falta de claridad en lo escrito o en lo hablado que dificulta la comprensión de algo que se comunica: no llegó al auditorio por la oscuridad de sus palabras.
Gebrek aan duidelijkheid in de schriftelijke of gesproken die belemmert het begrip van iets die communiceert: deed niet het Auditorium door de duisternis van zijn woorden.
- Falta de información sobre un hecho, sus causas o circunstancias: la más profunda oscuridad rodeaba aquel crimen.
Gebrek aan informatie over een evenement, haar oorzaken of omstandigheden: de diepste duisternis rond het misdrijf.
- Falta de claridad mental, por escasez de inteligencia o por confusión de las ideas: no puede escribir debido a la oscuridad en la que se encuentra su mente.
Gebrek aan mentale helderheid, gebrek aan intelligentie of verwarring van ideeën: hij kan niet schrijven vanwege de duisternis waarin zijn geest zich bevindt.