Hvad er opone? opone hedder verzet zich tegen
Hvad er verzet zich tegen?
- tr. Utilizar algo para que impida o dificulte la acción de una persona o el efecto de una cosa: opuso toda su influencia contra tu proyecto . También prnl.: se opuso violentamente al desalojo .
Tr. Iets gebruiken om iemands actie of het effect van iets te voorkomen of te belemmeren: hij verzette zich tegen al zijn invloed op uw project. Ook prnl.: met geweld verzet tegen de ontruiming.
- Proponer una razón o argumento contra lo que otro dice: opuso una objeción interesante a esa teoría .
Om een reden of argument tegen te stellen tegen wat een ander zegt: Hij verzette zich tegen een interessant bezwaar tegen die theorie.
- prnl. Ser una cosa contraria a otra: lo que dice se opone a lo que hace .♦ Irreg. Se conj. como reponer .
PRNL. Het ene tegengesteld zijn aan het andere: wat hij zegt is tegengesteld aan wat hij doet. ♦ Het is conjed. hoe aan te vullen .