nuestra-onze: význam, definice a překlady

Španělština slovník%dictionary_xs%Holandština

Co je nuestra? nuestra je onze

Co je onze?

  • lo nuestro Lo más propio o característico de un grupo de personas, entre las que se incluye el hablante: lo nuestro es viajar.

    Het meest karakteristieke of kenmerk van een groep mensen, inclusief de spreker: de onze is om te reizen.

  • adj. y pron. pos. Indica la relación de pertenencia entre lo poseído y dos o más poseedores, entre los que se incluye el hablante: nuestra casa; ese apartamento es el nuestro.♦ Cuando acompaña a un sustantivo, se usa pospuesto a este: no es asunto nuestro.

    adj. en pron. Pos. Het geeft de relatie van verbondenheid aan tussen de bezetene en twee of meer bezitters, inclusief de spreker: ons huis; dat appartement is van ons.♦ Wanneer het een zelfstandig naamwoord vergezelt, wordt het gebruikt: het is niet onze zaak.

  • la nuestra La ocasión favorable para quien habla: el año pasado no tuvimos vacaciones, pero esta es la nuestra.

    De onze De gunstige gelegenheid voor de spreker: vorig jaar hadden we geen vakantie, maar dit is van ons.

  • los nuestros Los allegados o personas más cercanas, por parentesco o amistad, al que habla: han ganado los nuestros.

    de onze De naaste familieleden of mensen, door verwantschap of vriendschap, tot wie hij spreekt: de onze hebben gewonnen.

Vyhledat slova

Vylepšete svůj zážitek