m. Ocupación encaminada a obtener un beneficio: tiene un negocio de importaciones.
m. Beroep om winst te maken: het heeft een importbedrijf.
Beneficio obtenido: hemos hecho un buen negocio.
Winst behaald: we hebben een goede deal gedaan.
Local en que se negocia o comercia: tiene un negocio en la plaza.
Lokaal waar het wordt verhandeld of verhandeld: je hebt een bedrijf op het plein.
Cualquier ocupación o asunto. Más en pl.: no sé en qué negocios andará ahora.
Elk beroep of elke zaak. Meer in pl.: Ik weet niet in welke zaken hij nu zal zijn.
negocio redondo El que proporciona mucha ganancia con poco esfuerzo: hemos hecho un negocio redondo comprando este piso.
Round business Degene die met weinig moeite veel winst oplevert: we hebben een ronde business gemaakt om dit appartement te kopen.
hacer negocio loc. Lograr el máximo provecho con un interés propio: en ese bar van a hacer poco negocio como sigan atendiendo a la clientela así.
doe business loc. Bereik het maximale voordeel met eigenbelang: in die bar zullen ze weinig zaken doen als ze de klantenkring op deze manier blijven bedienen.
intr. Comerciar con mercancías o valores: esta negociando la compra de maquinaria pesada para la constructora.
Intr. Handel in goederen of effecten: u onderhandelt over de aankoop van zware machines voor het bouwbedrijf.
Realizar una operación bancaria o bursátil: en la Bolsa se negocia el precio de las acciones de las empresas.
Voer een bank- of beursoperatie uit: de prijs van de aandelen van de bedrijven wordt verhandeld op de beurs.
tr. Gestionar asuntos públicos o privados: negociar una subida de sueldo.♦ Se conj. como cambiar .