Was heißt necesidad auf Niederländisch? noodzaak

f. Lo que hace que las cosas sucedan infaliblemente de cierta manera.
F. Waardoor dingen op een bepaalde manier onfeilbare dingen gebeuren.
Obligación: trabajar es una necesidad.
Verplichting: werk is een noodzaak.
Carencia o escasez de lo imprescindible para vivir: pasaban mucha necesidad.
Gebrek aan of schaarste aan wat essentieel is om te leven: ze waren in grote nood.
Falta continuada de alimento que produce debilidad: caerse de necesidad.
Aanhoudend gebrek aan voedsel dat zwakte produceert: uit nood vallen.
Situación difícil que atraviesa alguien: le atendió en aquella necesidad.
Moeilijke situatie die iemand doormaakt: hij zorgde voor hem in die behoefte.
Impulso irrefrenable: sentí la necesidad de decirle lo guapa que era.
Onbedwingbare impuls: ik voelde de behoefte om haar te vertellen hoe mooi ze was.
Evacuación corporal de heces u orina. Más en pl.: hacer sus necesidades.
Lichaamsevacuatie van uitwerpselen of urine. Meer in pl.: doe je behoeften.
de primera necesidad loc. adj. Básico, imprescindible para poder llevar una vida digna: artículos de primera necesidad.
van eerste noodzaak loc. adj. Basic, essentieel om een waardig leven te kunnen leiden: basisbehoeften.

necesidad-noodzaak: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen