What is naturaleza? naturaleza is natuur
What is natuur?
- f. Conjunto de todo lo que forma el universo en cuya creación no ha intervenido el hombre: la vida es el gran milagro de la naturaleza.
f. set van alles wat het universum vormt in wiens schepping de mens niet heeft geïntervenieerd: het leven is het grote wonder van de natuur.
- Principio o fuerza cósmica que se supone rige y ordena todas las cosas creadas: la naturaleza le ha dado una gran capacidad de sacrificio.
Kosmisch principe of kracht die verondersteld wordt alle geschapen dingen te besturen en te ordenen: de natuur heeft haar een groot offervermogen gegeven.
- Esencia y propiedad característica de cada ser: la comunicación forma parte de la naturaleza humana.
Essentie en karakteristieke eigenschap van elk wezen: communicatie maakt deel uit van de menselijke natuur.
- Carácter, temperamento: su naturaleza es tímida.
Karakter, temperament - hun aard is verlegen.
- Constitución física de una persona o animal: tiene una naturaleza robusta.
Fysieke constitutie van een persoon of dier - heeft een robuust karakter.
- Especie, género, clase: no he visto árboles de tal naturaleza.
Soort, geslacht, klasse: Ik heb nog nooit bomen van zo'n aard gezien.
- Origen que uno tiene según la ciudad o país en que ha nacido.
Herkomst die men heeft afhankelijk van de stad of het land waarin men geboren is.
- naturaleza muerta pint. Cuadro que representa animales muertos o cosas inanimadas.
stilleven pint. Afbeelding van dode dieren of levenloze dingen.