What is máquina? máquina is machine
What is machine?
- f. Conjunto de mecanismos dispuestos para producir, aprovechar o regular una energía motriz: máquina de coser; máquina de vapor .
F. Reeks mechanismen die geschikt zijn om een drijvende energie te produceren, te benutten of te reguleren: naaimachine; stoommachine.
- Locomotora: el tren tiene una máquina y seis vagones.
Locomotief: De trein heeft één machine en zes rijtuigen.
- Aparato electrónico o eléctrico que funciona introduciendo dinero y que ofrece un servicio o un producto: hay una máquina de tabaco en la puerta del bar.
Elektronisch of elektrisch apparaat dat werkt door geld in te voeren en een dienst of een product aanbiedt: er staat een tabaksmachine voor de deur van de bar.
- Tramoya del teatro para las transformaciones de la escena: los actores agradecieron su trabajo a los encargados de la máquina.
Podium van het theater voor de transformaties van de scène: de acteurs bedankten de verantwoordelijken van de machine voor hun werk.
- a máquina loc. adv. Con la ayuda de aparatos o mecanismos: esta prenda puede lavarse a máquina.
Een machine loc. adv. Met behulp van apparaten of mechanismen - dit kledingstuk kan in de machine worden gewassen.
- a toda máquina loc. adv. Muy deprisa, a toda velocidad: estamos trabajando a toda máquina para terminar a tiempo.
Volle kracht vooruit loc. adv. Heel snel, op volle snelheid: we werken op volle kracht vooruit om op tijd klaar te zijn.
- tr. Conspirar, tramar algo generalmente con malas intenciones: maquinaba cómo desbancar a su competidor .
Tr. Samenzwering, iets beramen meestal met slechte bedoelingen: hij beraamde een complot om zijn concurrent te ontzetten.