f. Parte o porción extraída de un conjunto, por métodos que permiten considerarla representativa del mismo: muestra estadística, de sangre.
F. Een deel of gedeelte dat uit een set wordt geëxtraheerd, door middel van methoden die het mogelijk maken om het representatief te achten voor hetzelfde: statistisch monster, van bloed.
Pequeña cantidad de un producto que se regala gratuitamente para promocionarlo: muestra de detergente.
Kleine hoeveelheid van een product dat gratis wordt weggegeven om het te promoten: wasmiddelmonster.
Demostración, señal, especialmente de algo no visible: este regalo es una muestra de mi aprecio.
Demonstratie, teken, vooral van iets dat niet zichtbaar is: dit geschenk is een teken van mijn waardering.
Ejemplar o modelo que se ha de copiar o imitar: muestra de ganchillo.
Te kopiëren of te imiteren model: haakmonster.
Exposición o feria: muestra de material de oficina.
Tentoonstelling of beurs: voorbeeld van kantoorbenodigdheden.
tr. Exponer algo a la vista, señalarlo para que se vea: el vendedor mostraba su género.
Tr. Stel iets bloot aan het oog, wijs erop dat je gezien moet worden: de verkoper liet zijn geslacht zien.
Explicar, dar a conocer mediante una explicación: muéstrame en qué me he equivocado.
Leg uit, maak bekend door middel van een verklaring: laat me zien waar ik het mis had.
Indicar, presentar: nos mostró el camino.
Geef aan, aanwezig: het wees ons de weg.
Manifestar una cualidad o un estado de ánimo: mostró su decepción por nuestra derrota.
Manifesteer een kwaliteit of een gemoedstoestand: hij toonde zijn teleurstelling over onze nederlaag.
prnl. Darse a conocer de alguna manera, comportarse, manifestarse: hoy se muestra muy contento.♦ Irreg. Se conj. como contar .