What is monte? monte is Mount
What is Mount?
- m. Gran elevación natural de terreno: no llevas calzado adecuado para subir al monte.
m. Grote natuurlijke hoogte van het land: je draagt geen geschikt schoeisel om de berg te beklimmen.
- Tierra sin cultivar cubierta de árboles, arbustos o matas.
Onbebouwd land bedekt met bomen, struiken of struiken.
- En algunos juegos de naipes, mazo de cartas que sobran al repartir.
In sommige kaartspellen blijft er een kaartspel over bij het dealen.
- monte alto El que está poblado de árboles grandes.
hoge berg Degene die wordt bevolkt door grote bomen.
- Estos mismos árboles.
Diezelfde bomen.
- monte bajo El que está poblado de arbustos, matas o hierbas.
Dat wat bevolkt is met struiken, struiken of grassen.
- Estos mismos arbustos, matas o hierbas.
Dit zijn dezelfde struiken, struiken of grassen.
- monte de piedad Establecimiento benéfico dedicado a préstamos a bajo interés a cambio de empeños.
Monte de Piedad Een liefdadigheidsinstelling die zich toelegt op leningen met een lage rente in ruil voor pionnen.
- monte de Venus Pubis de la mujer.
Het schaambeen van de vrouw van de Venus-vrouw.
- Pequeña carnosidad que sobresale en la palma de la mano, situada debajo de la raíz de cada uno de los dedos, especialmente la que se forma bajo el pulgar.
- echarse al monte loc. col. Huir de lugares poblados para escapar de una situación comprometida: ante la llegada del ejército, los guerrilleros se echaron al monte.
Gooi jezelf in de bergloc. Ontvlucht van bevolkte plaatsen om te ontsnappen aan een compromitterende situatie: voor de komst van het leger trokken de guerrilla's de bergen in.
- no todo el monte es orégano loc. col. Expresión que da a entender que no todo es fácil o placentero en un asunto: tiene defectos, no vayas a pensar que todo el monte es orégano.
- intr. Ponerse encima de algo o subirse a algo: montar en el tiovivo. También prnl.: se montó en el coche.
- Subir en una cabalgadura. También prnl.: montó rápidamente; se montó en la mula.
- Cabalgar: su hija monta bien. También tr.: se entrena como jinete montando un purasangre.
- Conducir un vehículo de dos ruedas: le gusta montar en moto.
- Tener algo mucha importancia: la puntualidad monta mucho en esta empresa.
- tr. Cubrir o fecundar el macho a la hembra: ha traído el toro para que monte a la vaca.
- En las cuentas, importar una cantidad total las partidas diversas unidas y juntas: la cuenta monta 12.00 pesetas.
- Armar las piezas de cualquier cosa: montar un reloj.
- Dejar un arma dispuesto para disparar: el francotirador montó el fusil y se preparó para disparar.
- Poner algo en un lugar: han montado un puesto de vigilancia en la entrada.
- Instalar un negocio o empresa: mis amigos han montado un bar.
- Colocar una piedra preciosa en un soporte de metal: montó un diamante en el anillo de compromiso.
- Hacer el montaje de los planos de una película o de las escenas de una obra teatral u otro espectáculo: el nuevo productor ha montado un espectáculo con muchos efectos especiales.