mojado-NAT: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Olandese
Cos'è mojado?mojado è NAT
Cos'è NAT?
adj. ling.[Sonido] palatalizado, pronunciado por contacto de la lengua contra el paladar: la "k" puede ser mojada en contacto con la "i".
adj. ling. [Geluid] gebleekt, uitgesproken door tongcontact tegen het gehemelte: de k kan nat zijn in contact met de i.
f. col. Herida de arma blanca: le asestó dos mojadas con la navaja.
f. col. Witte pistool wond: hij was bang voor twee nat met het mes.
tr. Humedecer con agua, líquido o una materia semilíquida: has mojado el mantel con el vino. También prnl.: se me han mojado los zapatos .
Tr. Bevochtig met water, vloeistof of een semi-vloeibaar materiaal: je maakt het tafelkleed nat met de wijn. Ook prnl.: mijn schoenen zijn nat.
col. Beber para celebrar algo: esto hay que mojarlo .
kool om iets te vieren: dit moet nat zijn.
col. Apuñalar a alguien.
Col. Iemand neersteken.
tr. y prnl. Orinar: ¿todavía mojas la cama?
Tr. en prnl. Urineer: Heb je nog steeds nat het bed?
intr. Introducirse o tomar parte en un asunto: le encanta mojar en todo.
Intr, ik weet niet wat ik moet doen. Stel jezelf voor of neem deel aan een probleem: je houdt ervan om overal nat van te worden.
vulg. Tener relaciones sexuales el hombre: como sigas así, no mojas en tu vida.
vulg. Seksman hebben: hoe je ook doorgaat, word niet nat in je leven.
prnl. col. Comprometerse o hacerse responsable de algo: el negocio no le pareció claro y no quiso mojarse .
prnl. col. Het plegen of nemen van verantwoordelijkheid voor iets: het bedrijf leek niet duidelijk voor hem en hij wilde niet nat te krijgen.