Co jest modelo? modelo jest model
Co jest model?
- m. Arquetipo digno de ser imitado que se toma como pauta a seguir: la Antigüedad clásica se convirtió en el modelo artístico del Renacimiento .
m. archetype waardig zijn van emulatie die het opgevat als een richtsnoer te volgen: klassieke oudheid werd de artistieke model van de Renaissance.
- Vestido diseñado y confeccionado por un modisto o casa de costura: presentó los modelos de la próxima temporada .
Jurk ontworpen en gemaakt door een ontwerper of huis van Couture: de modellen van het volgende seizoen gepresenteerd.
- Representación a escala reducida de alguna cosa.
Vertegenwoordiging in verkleinde van om het even wat.
- Objeto, aparato o construcción realizada conforme a un mismo diseño: este coche es un modelo de 1942 .
Object, apparaat of het dezelfde bouwwijze: deze auto is een model van 1942.
- esc. Figura de barro, yeso o cera que se reproduce en un material más sólido.
ESC. figuur van klei, gips of was dat is opgenomen in een meer solide materiaal.
- com. Persona agraciada, encargada de exhibir prendas de vestir o complementos: quiere ser modelo de alta costura.
com. Sierlijke, degene die verantwoordelijk is voor het weergeven van kledingstukken kleding of accessoires: wil een model van Haute Couture.
- En arte, persona u objeto que copia el artista: el cuadro no se parece en nada a la modelo.
In kunst, persoon of object die de kunstenaar opgehaald: foto lijkt niet helemaal aan het model.
- tr. Obtener y formar una figura de una materia blanda: pasta para modelar.
tr. Krijgen en vormen een figuur van een zachte materie: pasta voor modellering.
- pint. Dar relieve a las figuras mediante el sombreado: modeló la piedad con un marcado claroscuro.
pint. Geven verlichting aan de cijfers door de arcering: gemodelleerd met een duidelijk clair-obscur vroomheid.
- Formar o configurar el carácter de acuerdo con unos rasgos o principios determinados: sus enseñanzas modelaron a sus discípulos .
Vormen of het configureren van het teken volgens bepaalde functies of bepaalde beginselen: gemodelleerd zijn leer aan zijn discipelen.