Was heißt mismo? mismo heißt dezelfde
Was heißt dezelfde?
- adj. Idéntico, no otro ni diferente: esta es la misma moneda que yo le di.
Adj. Identiek, niet anders of anders: dit is dezelfde munt die ik hem gaf.
- Semejante o igual: usamos la misma talla; tiene la misma voz que su madre.
Vergelijkbaar of gelijk: we gebruiken dezelfde grootte; Ze heeft dezelfde stem als haar moeder.
- Con sustantivos y pronombres personales, refuerza la identificación: hazlo tú misma si tanto te importa.
Met zelfstandige naamwoorden en persoonlijke voornaamwoorden, versterk identificatie: doe het zelf als je er zoveel om geeft.
- amer. Pospuesto a un sustantivo, significa completo, cabal: es un tonto mismo.
Amer. Uitgesteld naar een zelfstandig naamwoord, het betekent compleet, vol: het is zelf een dwaas.
- adv. Exacta e idénticamente: te esperaré en la esquina mismo.
Adv. Precies en identiek: ik wacht op je in de hoek zelf.
- Por ejemplo, indistintamente: ella misma te lo puede fotocopiar.
Bijvoorbeeld onduidelijk: ze kan het zelf kopiëren.
- así mismo loc. adv. asimismo.
evenzo loc. adv. ook.