mezcladas-gemengd: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen
Spanisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Niederländisch
Definitionen
Übersetzungen
Was heißt mezcladas?mezcladas heißt gemengd
Was heißt gemengd?
tr. Juntar, unir, incorporar cosas heterogéneas. También prnl.: el aceite no se ha mezclado bien .
Tr. Samen, verenig, neem heterogene dingen op. Ook prnl.: de olie is niet goed gemengd.
Desordenar, revolver: no mezcles los documentos de dos expedientes.
Rommel, roeren: meng de documenten van twee bestanden niet.
prnl. Introducirse o meterse entre otros: se mezcló con el gentío y desapareció.
prnl. Enter or get in onder andere: hij mengde zich met de menigte en verdween.
Intervenir, participar: le gusta mezclarse en los asuntos ajenos .
Ingrijpen, meedoen: hij mengt zich graag in andermans zaken.
Hablando de familias o linajes, enlazarse unos con otros: los habitantes de esta comarca se mezclan demasiado entre sí.
Over families of afstammingslijnen gesproken, met elkaar verbinden: de inwoners van deze regio mengen zich te veel met elkaar.