mero-Grouper: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishDutch

What is mero?mero is Grouper

What is Grouper?

  • m. Pez osteíctio perciforme marino de color amarillento oscuro, cuerpo ovalado y achatado, agallas con puntas en el margen y boca muy dentada, que llega a alcanzar 1 m de largo y pesa aproximadamente 65 kg: la carne de mero es ideal para el arroz a banda.
    m. Donkergele mariene percitische ostecitische vis, ovaal en platkopig lichaam, kieuwen met uiteinden aan de rand en zeer getande mond, die 1 m lang wordt en ongeveer 65 kg weegt: het loutere vlees is ideaal voor rijst per band.
  • adj. Puro, simple, sin mezcla: el mero hecho de hablar lo delató.
    Bn. Puur, eenvoudig, ongemenging: het loutere feit van spreken gaf hem weg.
  • Insignificante, sin importancia: han tenido una mera divergencia.
    Onbeduidend, onbelangrijk: ze hebben slechts een divergentie gehad.
  • amer. Solamente uno: pasó una mera de las pruebas.
    Amer. Slechts één: hij slaagde voor slechts één van de tests.
  • amer. Antepuesto a adjetivos, tiene sentido aumentativo: este libro es mero malo.
    Amer. Zet voor bijvoeglijke naamwoorden, het is augmentatief logisch: dit boek is gewoon slecht.
  • amer. Antepuesto a adjetivos, forma el superlativo absoluto: este niño es el mero listo.
    Amer. Vóór bijvoeglijke naamwoorden vormt het de absolute overtreffende trap: dit kind is gewoon slim.
  • amer. adv. t. Pronto, enseguida: ya mero estoy allí.
    Amer. adv. t. Binnenkort, meteen: ik ben er al.