Was heißt menudo? menudo heißt vaak
Was heißt vaak?
- adj. Pequeño, chico o delgado: es de constitución menuda .
Adj. Klein, klein of dun: het is van kleine samenstelling.
- Despreciable, de poca o ninguna importancia. También s.: centrémonos en lo importante y obviemos lo menudo .
Verachtelijk, van weinig of geen belang. Ook s.: laten we ons concentreren op wat belangrijk is en over het hoofd zien hoe vaak.
- [Dinero] en monedas pequeñas: páguele en moneda menuda .
[Geld] in kleine munten: betaal hem in kleine valuta.
- En frases exclam. toma a veces un sentido ponderativo: ¡menudo lío!
In zinnen roepen. heeft soms een wegingsgevoel: wat een puinhoop!
- m. pl. Vientre, manos y sangre de las reses que se matan.
m.pl. Buik, handen en bloed van het vee dat wordt gedood.
- En las aves, pescuezo, alones, pies, intestinos, higadillo, molleja, madrecilla, etc.
Bij vogels, pescuezo, alones, voeten, darmen, higadillo, spiermaag, madrecilla, etc.
- a menudo loc. adv. Muchas veces y con continuación: voy al cine a menudo .
Vaak loc. adv. Vele malen en met vervolg: ik ga vaak naar de film.