menudo-vaak: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Néerlandais
Qu'est-ce qu'un menudo?menudo est vaak
Qu'est-ce qu'un vaak?
adj. Pequeño, chico o delgado: es de constitución menuda .
Adj. Klein, klein of dun: het is van kleine samenstelling.
Despreciable, de poca o ninguna importancia. También s.: centrémonos en lo importante y obviemos lo menudo .
Verachtelijk, van weinig of geen belang. Ook s.: laten we ons concentreren op wat belangrijk is en over het hoofd zien hoe vaak.
[Dinero] en monedas pequeñas: páguele en moneda menuda .
[Geld] in kleine munten: betaal hem in kleine valuta.
En frases exclam. toma a veces un sentido ponderativo: ¡menudo lío!
In zinnen roepen. heeft soms een wegingsgevoel: wat een puinhoop!
m. pl. Vientre, manos y sangre de las reses que se matan.
m.pl. Buik, handen en bloed van het vee dat wordt gedood.
En las aves, pescuezo, alones, pies, intestinos, higadillo, molleja, madrecilla, etc.
Bij vogels, pescuezo, alones, voeten, darmen, higadillo, spiermaag, madrecilla, etc.
a menudo loc. adv. Muchas veces y con continuación: voy al cine a menudo .
Vaak loc. adv. Vele malen en met vervolg: ik ga vaak naar de film.