Čo je mensaje? mensaje je Bericht
Čo je Bericht?
- m. Recado de palabra o por escrito que una persona envía a otra: si no estoy, puedes dejarme un mensaje en el contestador .
m. Woord of schriftelijk bericht dat de ene persoon naar de andere stuurt: als ik dat niet ben, kun je me een bericht achterlaten op het antwoordapparaat.
- Conjunto de señales, signos o símbolos que son objeto de una comunicación: los mensajes se envían a través de la red de telecomunicaciones.
Reeks signalen, tekens of symbolen die het voorwerp van een mededeling zijn: de berichten worden verzonden via het telecommunicatienetwerk.
- Noticia o información que se comunica: un mensaje de paz .
Nieuws of informatie die wordt gecommuniceerd: een boodschap van vrede.
- Aportación religiosa, moral, intelectual o estética de una persona, doctrina u obra: mensaje cristiano; película con mensaje.
Religieuze, morele, intellectuele of esthetische bijdrage van een persoon, doctrine of werk: christelijke boodschap; film met bericht.
- biol. Ordenación molecular que, en el interior de una célula, un sistema bioquímico induce sobre otro.
Biol. Moleculaire ordening die, in een cel, het ene biochemische systeem induceert op een ander.