What is mejores? mejores is beste
What is beste?
- adj. comp. de bueno. Superior a otra cosa en bondad y que la excede en una cualidad natural o moral: en ese restaurante sirven mejor comida que en aquel; es mi mejor amigo.
adj. comp. van goed. Superieur aan iets anders in goedheid en dat overstijgt het in een natuurlijke of morele kwaliteit: in dat restaurant serveren ze beter eten dan in dat ene; hij is mijn beste vriend.
- sup. rel. de bueno, precedido del art. det.: es el mejor corredor .
sup. rel. van het goede, voorafgegaan door art. det.: is de beste makelaar.
- adv. m. comp. de bien. Más bien: mejor nos vamos .
adv.m. comp. van goed. Liever: we kunnen beter vertrekken.
- Antes o más, denotando idea de preferencia: mejor quiero salir que quedarme en casa .
Vroeg of meer, wat duidt op het idee van voorkeur: ik wil beter uitgaan dan thuisblijven.
- a lo mejor loc. adv. Expresa la incertidumbre o posibilidad de algo: a lo mejor me voy de madrugada .
misschien loc. adv. Het drukt de onzekerheid of mogelijkheid van iets uit: misschien vertrek ik bij zonsopgang.
- mejor que mejor loc. Mucho mejor: y si hoy terminamos todo el papeleo, mejor que mejor .
beter dan betere loc. Veel beter: en als we vandaag al het papierwerk afmaken, beter dan beter.
- tr. Perfeccionar algo, haciéndolo pasar de un estado bueno a otro mejor: este corredor ha mejorado su marca .
Tr. Perfect iets, waardoor het van een goede staat naar een betere gaat: deze makelaar heeft zijn merk verbeterd.
- Poner mejor, hacer recobrar la salud perdida. También intr. y prnl.: mi madre ha mejorado mucho .
Beter gezegd, om de verloren gezondheid te herstellen. Ook intr. en prnl.: mijn moeder is er veel op vooruit gegaan.
- Dejar en el testamento mejoras a uno o a varios hijos o nietos.
Laat verbeteringen in het testament na aan een of meer kinderen of kleinkinderen.
- intr. y prnl. Ponerse el tiempo más benigno: ahora está lloviendo, pero parece que esta tarde mejorará.
intr. en prnl. Zet het weer gunstiger: nu regent het, maar het lijkt erop dat het vanmiddag beter gaat.
- Ponerse en lugar o grado ventajoso respecto del que antes se tenía: has mejorado mucho en matemáticas.
Plaats jezelf op een voordelige plaats of diploma ten opzichte van wat je eerder had: je bent veel verbeterd in wiskunde.