adj. De la mecánica, de las máquinas, o relativo a ellas.
Adj. Van de mechanica, van de machines, of ten opzichte van hen.
Que se acciona por un mecanismo o se hace con una máquina: escaleras mecánicas .
Dat wordt aangedreven door een mechanisme of gedaan met een machine: roltrappen.
[Oficio u obra] que exige más habilidad manual que intelectual: se aburría en la cadena de montaje porque su trabajo era muy mecánico.
[Ambacht of werk] dat meer handvaardigheid dan intellectuele vaardigheid vereist: hij verveelde zich aan de lopende band omdat zijn werk erg mechanisch was.
Rutinario, que se hace sin reflexionar: hablaba de forma mecánica .
Routine, wat zonder reflectie gebeurt: hij sprak mechanisch.
m. y f. Persona que se dedica a la mecánica.
--
Persona dedicada al manejo y arreglo de las máquinas: un mecánico revisó mi coche .
--
f. Parte de la física que trata del movimiento de los cuerpos (cinemática) y de las fuerzas que pueden producirlo (dinámica), así como del efecto que producen en las máquinas y el equilibrio (estática).