Was heißt mandar? mandar heißt Verzenden
Was heißt Verzenden?
- tr. Ordenar el que tiene autoridad la ejecución de algo: le mandó salir de la sala.
tr. Orde die bevoegd is in de uitvoering van iets: je moest de kamer verlaten.
- Enviar, hacer ir o hacer llegar: te mandaré la lista por correo.
Verzenden, gaan of versturen: ik stuur je de lijst per mail.
- Encargar, encomendar: me mandó por la compra.
Bestellen, toevertrouwen: hij stuurde me voor de aankoop.
- intr. y tr. Gobernar, tener el mando: el comandante mandaba la tropa.
intr. en tr. Regeren, hebben bevel: de commandant voerde het bevel over de troepen.
- ¡a mandar! loc. Exclamación con que uno se declara dispuesto a cumplir los deseos de otro.
Laten we sturen! LOC. Uitroep waarmee men zich bereid verklaart de wensen van een ander te vervullen.
- bien o mal mandado loc. adj. Obediente o desobediente.
Goed of slecht verzonden loc. adj. Gehoorzaam of ongehoorzaam.