O que é mancha? mancha é vlek
O que é vlek?
- f. Marca o señal que hace una cosa en un cuerpo, ensuciándolo o estropeándolo: mancha de tinta.
f. Merkteken of signaal dat iets op een lichaam doet, het bevuilt of bederft: inktvlek.
- Parte de alguna cosa con distinto color del general o dominante en ella: perro blanco con manchas negras.
Onderdeel van iets met een andere kleur dan de algemene of dominante erin: witte hond met zwarte vlekken.
- Deshonra, desdoro: mancha en su expediente.
Oneer, schande: smet op je plaat.
- astron. Mácula, cada una de las partes oscuras del Sol o de la Luna.
Astron. Macula, elk van de donkere delen van de zon of maan.
- tr. y prnl. Poner sucia una cosa con manchas: me he manchado las manos.
Tr. en PRNL. Vies een ding met vlekken: ik heb mijn handen bevlekt.
- Dañar la buena fama de una persona, familia o linaje: esa calumnia manchó el nombre de su familia.
Het beschadigen van de goede reputatie van een persoon, familie of afstamming: die laster besmeurde de naam van zijn familie.
- Añadir a un líquido un poco de otro de manera que cambie su color: manchó el agua con un poco de vino.
Voeg aan een vloeistof een beetje van een andere toe, zodat het van kleur verandert: bevlek het water met een beetje wijn.