What is llena? llena is volledige
What is volledige?
- tr. Ocupar por completo un espacio. También prnl.: la sala se llenó de invitados.
Tr. Neem volledig een ruimte in beslag. Ook prnl.: de zaal was gevuld met gasten.
- Satisfacer: esta novela no me ha llenado.
Bevredigen: deze roman heeft me niet vervuld.
- Colmar: esto llena todos mis deseos.
Colmar: dit vervult al mijn verlangens.
- prnl. Hartarse de comida o bebida: no puedo tomar postre porque me he llenado con la comida.
prnl. Genoeg krijgen van eten of drinken: ik kan geen dessert hebben omdat ik me heb gevuld met eten.
- adj. Ocupado por completo: el teatro estaba lleno.
Adj. Helemaal bezet: het theater zat vol.
- Saciado de comida.♦ Se usa más con los verbos estar y sentirse: no puedo comer nada más porque estoy lleno.
Verzadigd met voedsel. Het wordt meer gebruikt met de werkwoorden estar en sentirse: ik kan niets anders eten omdat ik vol ben. ♦
- Ligeramente obeso. Más en dim.: está un poco llenita.
Licht zwaarlijvig. Meer in dim.: het is een beetje vol.
- m. Concurrencia que ocupa todas las localidades de un espectáculo: hay lleno en la plaza.
m. Samenloop die alle stoelen van een show bezet: er is vol op het plein.