What is llave? llave is sleutel
What is sleutel?
- f. Instrumento metálico para abrir o cerrar una cerradura: he olvidado las llaves de casa.
f. Metalen instrument om een slot te openen of te sluiten: ik ben de huissleutels vergeten.
- Herramienta para apretar o aflojar tuercas, tornillos o las cuerdas de un instrumento musical de viento: acércame esa llave para quitar esta tuerca.
Gereedschap voor het aandraaien of losdraaien van moeren, schroeven of de snaren van een blaasmuziekinstrument: Breng me die toets dichterbij om deze moer te verwijderen.
- Instrumento para regular el paso de una corriente eléctrica: dale a la llave para encender la luz.
Instrument om de doorgang van een elektrische stroom te regelen: geef de sleutel om het licht aan te doen.
- Instrumento que sirve para facilitar o impedir el paso de un fluido por un conducto: esa llave corta el agua de la casa.
Instrument dat dient om de doorgang van een vloeistof door een kanaal te vergemakkelijken of te voorkomen: die kraan snijdt het water van het huis.
- Instrumento que sirve para dar cuerda a los relojes.
Instrument gebruikt om horloges op te winden.
- En escritura, signo para abarcar distintas líneas: hizo un diagrama de llaves.
Schriftelijk, teken om verschillende lijnen te overspannen: hij maakte een diagram van sleutels.
- Clave, medio para descubrir o resolver algo: creo que hemos dado con la llave del asunto.
Sleutel, betekent iets ontdekken of oplossen: ik denk dat we de sleutel tot de zaak hebben gevonden.
- dep. En deportes de lucha, movimiento con el que se inmoviliza al contrario: le hizo una llave de judo.
Dep. In de vechtsport, beweging waarmee hij immobiliseert, het tegenovergestelde: hij maakte van hem een judosleutel.
- llave de paso Llave que se intercala en un conducto para cerrar, abrir o regular el curso de un fluido: llave de paso del gas.
stopkraan Een sleutel die in een kanaal wordt gestoken om de loop van een vloeistof te sluiten, te openen of te regelen: gasstopkraan.
- llave inglesa Herramienta para apretar o aflojar tuercas, tornillos, etc., que dispone de un mecanismo para adaptarse a diferentes medidas.
moersleutel Gereedschap voor het aandraaien of losdraaien van moeren, schroeven, enz., Die een mechanisme heeft om zich aan te passen aan verschillende maten.
- llave maestra Llave que sirve para distintas cerraduras: el conserje tiene la llave maestra que abre todas las dependencias del edificio.
Hoofdsleutelsleutel die dient voor verschillende sloten: de conciërge heeft de hoofdsleutel die alle afhankelijkheden van het gebouw opent.