llaman-oproep: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Néerlandais
Qu'est-ce qu'un llaman?llaman est oproep
Qu'est-ce qu'un oproep?
tr. Dar voces o hacer señales para atraer la atención de una persona o animal: llámale para que venga.
Tr. Geef stemmen of maak signalen om de aandacht van een persoon of dier te trekken: roep ze op om te komen.
Invocar: llamó a todos a votar.
Oproep: Riep iedereen op om te stemmen.
Citar, convocar: le llamaron a declarar.
Citaat, dagvaarding: hij werd opgeroepen om te getuigen.
Nombrar, denominar: llámalo X. También prnl.: esta flor se llama narciso.
Naam, naam: noem het X. Ook prnl.: deze bloem wordt narcis genoemd.
Atraer: llamó su atención haciendo gestos.
Attract: Trok zijn aandacht door gebaren te maken.
intr. Hacer sonar: llaman a la puerta.
--
prnl. Tener alguien un determinado nombre: se llama como su abuelo.
prnl. Iemand een bepaalde naam geven: die wordt naar zijn opa genoemd.