Qu'est-ce qu'un liquidar? liquidar est liquideren
Qu'est-ce qu'un liquideren?
- tr. Saldar, pagar enteramente una cuenta: liquidó su deuda.
tr. Betalen, betalen een factuur volledig: geliquideerd haar schuld.
- Poner término a una cosa o a un estado de cosas: a ver si liquidamos este trabajo y nos vamos a casa.
Een einde te maken aan een ding of een stand van zaken: zie als we dit werk liquideren en we gaan home.
- Hacer el ajuste final de un establecimiento comercial: los socios se reunieron para liquidar el negocio.
Maak de laatste aanpassing van een commerciële vestiging: de partners zijn bijeengekomen om het bedrijf te liquideren.
- Hacer líquida una cosa sólida o gaseosa. También prnl.
Maak een vast of gasvormig ding vloeibaar. Ook prnl.
- Vender mercancías en liquidación: estamos liquidando existencias.
Goederen verkopen in liquidatie: we liquideren voorraden.
- Gastar completamente: en quince días liquidó todo el dinero que había cobrado para el mes.
Volledig uitgeven: in vijftien dagen liquideerde hij al het geld dat hij voor die maand had verzameld.
- col. Matar, asesinar: mandó un matón a que le liquidaran.
kool. Kill, kill: hij stuurde een pestkop om geliquideerd te worden.