Was heißt lenguaje? lenguaje heißt taal
Was heißt taal?
- m. Conjunto de sonidos articulados con que las personas manifiestan lo que piensan o sienten.
m. set geluiden waarmee mensen uitdrukkelijke wat zij denken of voelen.
- Idioma hablado por un pueblo o nación, o por parte de ella: se dirigió a ellos en un lenguaje que desconocían.
Taal die wordt gesproken door een volk of natie, of van haar: zijn gericht aan hen in een taal die niet op de hoogte waren.
- lengua, sistema de comunicación propio de una comunidad: lenguaje juvenil, gaélico.
taal-, communicatie-systeem van een Gemeenschap: jeugd, Gaelic language.
- Manera de expresarse: lenguaje ofensivo, culto, vulgar.
Manier van uiten zich: offensief, cult, vulgaire taal.
- Estilo y modo de hablar y de escribir de cada uno: tiene un lenguaje muy especial.
Stijl en manier van spreken en schrijven van elk: heeft een zeer speciale taal.
- Uso del habla o capacidad de hablar: trastorno del lenguaje.
Gebruik van de toespraak of het vermogen om te spreken: taal stoornis.
- Conjunto de señales que dan a entender cualquier cosa: el lenguaje de las flores, de los animales.
Verzameling van signalen die iets suggereren: de taal van bloemen, dieren.
- inform. Sistema de caracteres y reglas con los que se programa un ordenador: lenguaje cobol, básico.
informeren. Systeem van tekens en regels waaraan een computerprogramma is: cobol, basic taal.
- lenguaje de máquina inform. Combinación de dígitos binarios, mediante la cual un ordenador funciona correctamente.
kennis van machine taal. Combinatie van binaire cijfers, waarmee een computer goed functioneert.