legate-legaat: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishDutch

What is legate?legate is legaat

What is legaat?

  • tr. Dejar a una persona algo en el testamento: legó su biblioteca al municipio.
    Tr. Om een persoon iets na te laten in het testament: hij liet zijn bibliotheek na aan de gemeente.
  • Transmitir ideas, artes, etc.: nos legó su humanidad.
    Het doorgeven van ideeën, kunsten, enz.: hij heeft ons zijn menselijkheid nagelaten.
  • Enviar a uno de legado.♦ Se conj. como llegar .
    Stuur naar een van legacy. ♦ Het is conj. Hoe kom je er?
  • adj. y s. Seglar, que no tiene órdenes clericales.
    bijvoeglijk naamwoord en s. Seculier, die geen kerkelijke orden heeft.
  • Falto de instrucción en una materia determinada: soy lego en derecho mercantil.
    Ik heb geen opleiding in een bepaald onderwerp: ik ben een leek in het handelsrecht.
  • [Persona de una comunidad religiosa] que aun siendo profeso no tiene opción a las órdenes sagradas: fraile lego; monja lega; las legas ayudan en la cocina.
    [Een persoon uit een religieuze gemeenschap] die, ook al is hij geprofest, geen keuze heeft voor de heilige wijding: lekenbroeder; lekennon; De lega's helpen in de keuken.