%%: 意味、定義と翻訳

スペイン語辞典%dictionary_xs%オランダ語

lecheとは何ですか？lecheはmelkです

melkとは何ですか？

  • f. Líquido blanco que segregan las mamas de las hembras de los mamíferos y que sirve de alimento para sus crías: leche materna.
    F. Witte vloeistof uitgescheiden door de borsten van vrouwelijke zoogdieren en diende als voedsel voor hun jongen: moedermelk.
  • Jugo blanco que se extrae de algunas plantas o de sus semillas: leche de la higuera.
    Witte sap dat wordt gewonnen uit sommige planten of hun zaden: melk van de vijgenboom.
  • Crema líquida que tiene diferentes usos en cosmética: leche limpiadora, hidratante.
    Vloeibare crème die verschillende toepassingen heeft in cosmetica: reinigingsmelk, vochtinbrengend.
  • bot. látex.
    bot. latex.
  • vulg. Semen, líquido seminal.
    vulg. Sperma, zaadvloeistof.
  • vulg. Golpe, bofetada: se dieron una leche.
    vulg. Klap, klap: ze gaven elkaar melk.
  • pl. vulg. Bobadas, tonterías: déjate de leches.
    pl. vulg. Onzin, onzin: stop met melken.
  • leche condensada La concentrada, con azúcar que le da consistencia.
    Gecondenseerde melk Geconcentreerd, met suiker die het consistentie geeft.
  • leche frita Pastel hecho con una masa de harina cocida en leche que, fría, se corta en pedazos que se rebozan en harina y huevo y se fríen.
    Gebakken melk Cake gemaakt met een deeg van bloem gekookt in melk die, koud, wordt gesneden in stukken die zijn gehavend in bloem en ei en gebakken.
  • leche limpiadora Cosmético líquido o semifluido que se utiliza para eliminar el maquillaje del rostro.
    Reinigingsmelk Een vloeibare of semi-vloeibare cosmetica die wordt gebruikt om make-up van het gezicht te verwijderen.
  • leche merengada Bebida hecha con leche, claras de huevo y canela.
    Meringue melk Drink gemaakt met melk, eiwitten en kaneel.
  • a toda leche loc. adv. vulg. A toda velocidad.
    aan alle melk loc. adv. vulg. Op volle toeren.
  • de leche loc. adj. Pospuesta a nombres de animales, significa que estos maman todavía: ternera de leche.
    van melk loc. adj. Uitgesteld tot diernamen, betekent het dat deze nog steeds zogen: melk kalfsvlees.
  • loc. adj. Pospuesta a nombres de hembras de animales, significa que estas dan leche para el consumo humano: vacas de leche.
    loc. adj. Uitgesteld tot namen van vrouwelijke dieren, betekent dit dat deze melk geven voor menselijke consumptie: melkkoeien.
  • mala leche loc. vulg. Mala intención, mal humor: ¡vaya mala leche que se gasta!
    slechte melk loc. vulg. Slechte bedoelingen, slecht humeur: wat een slechte melk om uit te geven!