justa-eerlijke: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishDutch
What is justa?justa is eerlijke
What is eerlijke?
f. Véase justo, ta.
f. Zie eerlijk, ta.
adj. Que obra según la justicia, la moral o la razón: profesor justo. También s.: los justos verán a Dios.
Adj. Die handelt volgens rechtvaardigheid, moraal of rede: rechtvaardige leraar. Ook s.: de rechtvaardigen zullen God zien.
Acción que se efectúa conforme a la razón y a la equidad: decisión justa.
Actie die wordt uitgevoerd op basis van redelijkheid en billijkheid: eerlijke beslissing.
Merecido, que no puede ser censurado: premio justo.
Verdiend, wat niet gecensureerd kan worden: eerlijke prijs.
Exacto, ajustado en número o medida: tengo el dinero justo para tomarme un café.
Precies, aangepast in aantal of maat: ik heb net genoeg geld om koffie te drinken.
Preciso, adecuado: es el color justo que buscaba.
Precies, adequaat: het is de juiste kleur waar ik naar op zoek was.
Apretado o que ajusta bien con otra cosa: lleva siempre ropa justa; cabemos más bien justos.
Strak of dat past goed bij iets anders: draag altijd eerlijke kleding; We passen vrij eerlijk.
f. Pelea o combate singular medieval, que se hacía a caballo y con lanza.
f. Gevecht of middeleeuws enkelvoudig gevecht, dat werd gedaan te paard en met een speer.
Torneo en el que se acreditaba la destreza en el manejo de las armas: se celebraron unas justas para seleccionar a los mejores soldados.
Toernooi waarin de vaardigheid in het hanteren van wapens werd gecrediteerd: er werd een steekspel gehouden om de beste soldaten te selecteren.
Competición o certamen en un ramo del saber: justa literaria.
Wedstrijd of wedstrijd in een tak van kennis: literaire beurs.
adv. m. De manera justa, como es debido: todo salió justo como quería .
adv.m. Eerlijk, zoals het hoort: alles ging precies zoals ik wilde.
Con estrechez: Luisa llegó muy justo a la estación.
Nipt: Luisa kwam heel rechts aan op het station.