Čo je juramento? juramento je eed
Čo je eed?
- m. Afirmación o negación de una cosa, poniendo por testigo a Dios, o en sí mismo o en sus criaturas: hizo juramento de fidelidad a su esposa.
m. Bevestiging of ontkenning van iets, God als getuige stellen, of in zichzelf of in zijn schepselen: hij zwoer een eed van trouw aan zijn vrouw.
- Maldición, blasfemia: al pillarse el dedo soltó un juramento.
Vloek, godslastering: toen hij zijn vinger ving, liet hij een eed los.
- prestar juramento loc. Jurar ante una autoridad competente: los diputados han de prestar juramento ante el Jefe del Estado.
eed afleggen loc. Beëdigen voor een bevoegde autoriteit: Leden moeten de eed afleggen voor het staatshoofd.
- tr. Tomar juramento a alguien: el Rey juramentó a los senadores.
- prnl. Obligarse a hacer algo mediante juramento: se juramentaron para derrocar al tirano.
prnl. Zichzelf dwingend iets te doen door de eed: ze zwoeren de tiran omver te werpen.