What is jurado? jurado is jury
What is jury?
- adj. Que ha prestado juramento al encargarse del ejercicio de ciertas profesiones.
Adj. Dat hij een eed heeft afgelegd bij de uitoefening van bepaalde beroepen.
- m. Tribunal no profesional ni permanente que tras el juicio debe declarar si considera culpable o inocente al acusado, para que el juez dicte sentencia: el jurado lo condenó.
m. Niet-professionele of permanente rechtbank die na het proces moet verklaren of zij de verdachte schuldig of onschuldig acht, zodat de rechter een vonnis kan uitspreken: de jury heeft hem veroordeeld.
- Tribunal que examina y califica en concursos o certámenes: fallo del jurado.
Rechtbank die onderzoekt en kwalificeert in wedstrijden of wedstrijden: jurybeslissing.
- Cada uno de los miembros de estos tribunales.
Elk van de leden van deze rechtbanken.
- tr. Afirmar o negar una cosa, o prometerla, rotundamente poniendo por testigo a Dios, a algo o a alguien querido: le juró por sus muertos que no lo sabía.
Tr. Iets bevestigen of ontkennen, of beloven, God, iets of iemand dierbaar als getuige stellen: hij zwoer hem bij zijn doden dat hij het niet wist.
- Reconocer solemnemente la soberanía de quien la ejerce: jurar al Rey.
Erken plechtig de soevereiniteit van degenen die het uitoefenen: zweer bij de Koning.
- Someterse solemnemente a los preceptos constitucionales de un país, a estatutos, cargos, etc.: jurar la Constitución.
Zich plechtig onderwerpen aan de grondwettelijke voorschriften van een land, aan statuten, ambten, enz.: de Grondwet zweren.
- intr. Blasfemar, maldecir: no jures en vano.
Intr. Godslastering, vloek: vloek niet tevergeefs.
- jurar en falso loc. Asegurar con juramento lo que se sabe que no es verdad.
- jurársela o jurárselas a alguien, o tenérselas juradas loc. col. Prometer cobrarse venganza: me la tiene jurada desde que le insulté.
zweer het of vloek bij iemand, of laat ze beëdigen. Beloven om wraak te nemen: hij heeft het me gezworen sinds ik hem heb beledigd.