intriga-Intrige: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Olandese
Cos'è intriga?intriga è Intrige
Cos'è Intrige?
f. Acción y resultado de intrigar: tengo intriga por saber el resultado.
F. Actie en resultaat van intriges: Ik ben geïntrigeerd om de uitkomst te weten.
Acción que se ejecuta con astucia y ocultamente para conseguir un fin: están tramando una intriga contra ti.
Actie die sluw en heimelijk wordt uitgevoerd om een doel te bereiken: ze beramen een intrige tegen je.
En un argumento, serie de acontecimientos que constituyen el nudo, especialmente si suscitan el interés.
In een argument, een reeks gebeurtenissen die de knoop vormen, vooral als ze interesse wekken.
Enredo, embrollo.
Verstrengeling, imbroglio.
intr. Actuar con astucia y ocultamente para lograr algún objetivo: continúa intrigando para conseguir el puesto.
Intr. Handel sluw en stiekem om een doel te bereiken: blijven intrigeren om de positie te krijgen.
tr. Despertar curiosidad o interés una cosa: con su silencio ha conseguido intrigarnos.♦ Se conj. como llegar .
Tr. Nieuwsgierigheid of interesse wekken Eén ding: met zijn stilte heeft hij ons weten te intrigeren. Het is conj. ♦ Hoe er te komen.