Что такое hueco? hueco это holle
Что такое holle?
- adj. Vacío, cóncavo: un tronco hueco.
Adj. Leeg, hol: een holle stam.
- Presumido, vanidoso: se puso hueco al oír tus elogios.
Zelfvoldaan, ijdel: hij stond hol toen hij je lof hoorde.
- Que tiene sonido retumbante y profundo: voz hueca.
Dat heeft een rommelend en diep geluid: holle stem.
- [Lenguaje o estilo] con que se expresan conceptos vanos o triviales con pedantería: sus cartas huecas nunca dicen nada interesante.
[Taal of stijl] waarmee ijdele of triviale concepten met pedanterie worden uitgedrukt: hun holle letters zeggen nooit iets interessants.
- Mullido y esponjoso: me gusta que la almohada quede hueca.
Pluizig en pluizig: ik hou ervan dat het kussen hol is.
- Que no se ajusta: arréglame el vestido porque queda muy hueco en la cintura.
Dat past niet: fixeer de jurk omdat deze erg hol is in de taille.
- m. Cavidad: en ese hueco había una estatuilla.
m. Holte: in dat gat zat een beeldje.
- Abertura en un muro: la lagartija se coló por un hueco.
Opening in een muur: de hagedis glipte door een gat.
- Intervalo de tiempo o lugar: si tengo un hueco intentaré atenderte.
Interval van tijd of plaats: als ik een gat heb, zal ik proberen je bij te staan.
- Empleo o puesto vacante: le buscó un hueco en su negocio.
Baan of vacature: je zocht een plek in je bedrijf.