f. Estima y respeto de la dignidad propia: defendió su honra.
f. Achting en respect voor iemands waardigheid: hij verdedigde zijn eer.
Buena opinión y fama: la honra profesional es lo que más le importa.
Goede mening en roem: professionele eer is het belangrijkste voor hem.
Demostración de aprecio que se hace a una persona reconociendo su virtud y su mérito: la honra de haber sido admitido me compensa de todos los esfuerzos.
--
Según la moral tradicional, pudor, recato de la mujer, especialmente en materia sexual: dijo que le había quitado la honra a su hija y que debía casarse con ella.
--
pl. Oficio solemne por los difuntos: honras fúnebres.
--
a mucha honra loc. adv. col. Con orgullo o satisfacción: sí, es mi padre, y a mucha honra.
--
tr. Respetar a una persona o cosa: honrar a los padres.
--
Enaltecer o premiar los méritos de alguien: este premio honra su carrera.
--
Aportar honor o celebridad: tus buenas acciones te honran.
--
En fórmulas de cortesía, honor que se recibe por la asistencia o adhesión de una persona: hoy nos honra con su presencia nuestro querido profesor.
--
prnl. Tener como motivo de orgullo ser o hacer alguna cosa: se honraba de haber participado en aquella batalla.