hijos-kinderen: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Olandese
Cos'è hijos?hijos è kinderen
Cos'è kinderen?
m. y f. Persona o animal, respecto de su padre o de su madre: ese matrimonio tiene tres hijas.
m. en f. persoon of dier, hierbij zijn vader of zijn moeder: dit echtpaar heeft drie dochters.
Cualquier persona, respecto del país o población de que es natural: ha sido nombrado hijo predilecto de Madrid.
Elke persoon, met betrekking tot het land of de bevolking die is natuurlijk: is uitgeroepen tot ereburger van Madrid.
Religioso, con relación al fundador de su orden y a la casa donde tomó hábito.
Religieuze, met betrekking tot de oprichter van zijn bestelling en het huis waar ze behaalde een gewoonte.
Nombre que se suele dar al yerno y a la nuera, respecto de los suegros: hijo político.
Naam die gewoonlijk wordt aan schoonzoon en dochter in de wet, met betrekking tot de schoonouders gegeven: politieke zoon.
Expresión de cariño: mira, hija, yo sé que no te conviene.
Termijn van Endearment: Kijk, dochter, ik weet dat het niet past bij u.
Lo que es resultado de algo: la ciencia es hija de la experiencia.
Wat is het resultaat van iets: de wetenschap is de dochter van de ervaring.
m. Lo que procede o sale de otra cosa por procreación, como los retoños que echa el árbol: este arbusto está dando hijos.
m. Wat opbrengst of anders verlaat voor de voortplanting, als de scheuten die boom nemen: deze Bush is het geven van kinderen.
m. pl. Descendientes: son hijos de la casa de Salomón.
m. pl. Nakomelingen: ze zijn kinderen van het huis van Salomo.
hijo de confesión o espiritual Persona con respecto a su director espiritual.
zoon van bekentenis of spiritueel persoon ten aanzien van zijn spirituele directeur.
hijo de leche El niño con relación al ama que lo crió.
zoon van melk het kind ten opzichte van de huishoudster die hem opvoedde.
hijo de perra o hijo de puta vulg. Insulto a una persona mala o despreciable.
zoon van hond of teef vulg zoon. Een persoon slecht of waardeloos te beledigen.
hijo de su madre o hijo de tal Eufemismo por hijo de puta.
zoon van hun moeder of zoon van dergelijke eufemisme voor de zoon van een teef.
hijo de vecino Persona normal y corriente: le gusta la buena vida, como a cada hijo de vecino.
zoon van buurman gewone persoon: houdt van het goede leven, over elke buurman zoon.
hijo natural El nacido de padres solteros: tuvieron un hijo natural antes de casarse.
natuurlijke kind geboren van ongehuwde ouders: een natuurlijke zoon voorheen trouwen.
hijo político Yerno.
Schoonzoon politieke zoon.
hija política Nuera.
politieke dochter schoondochter.