What is guardia? guardia is Bewaker
What is Bewaker?
- f. Grupo de soldados o de personas armadas que se encargan de la protección de alguien, o de velar por el cumplimiento de ciertas normas: guardia presidencial, municipal.
f. Groep soldaten of gewapende personen die verantwoordelijk zijn voor de bescherming van iemand, of om te zorgen voor de naleving van bepaalde regels: presidentiële garde, gemeentelijk.
- Defensa, custodia, protección: está encargado de la guardia del despacho.
Verdediging, hechtenis, bescherming: hij is verantwoordelijk voor de bewaking van het kantoor.
- Servicio especial con este fin: le ha tocado guardia esta noche.
Speciale dienst daarvoor: hij is vanavond op wacht geweest.
- Servicio especial fuera de horario en otras profesiones: como es enfermero tiene guardia cada dos por tres.
Speciale dienst na werktijd in andere beroepen: als verpleegkundige heeft hij om de twee bij drie een bewaker.
- Actitud de defensa: ponerse en guardia.
Houding van verdediging: wees op je hoede.
- com. Miembro de ciertos cuerpos armados: un guardia civil.
COM. Lid van bepaalde strijdkrachten: een guardia civil.
- guardia civil Cuerpo de seguridad destinado principalmente a mantener el orden público en las zonas rurales y a vigilar las fronteras marítimas o terrestres, así como las carreteras y ferrocarriles.♦ Puede escribirse con mayúscula: Guardia Civil de Tráfico.
Guardia Civil Een veiligheidskorps dat in de eerste plaats bedoeld was om de openbare orde op het platteland te handhaven en de zee- of landgrenzen, evenals wegen en spoorwegen te bewaken. Het kan in hoofdletters worden geschreven: Guardia Civil de Tráfico. ♦
- Individuo de este cuerpo: dos guardias civiles apostados en la carretera detuvieron el vehículo.
Persoon van dit lichaam: twee op de weg gestationeerde guardia civil hielden het voertuig tegen.
- guardia de Corps Cuerpo destinado a guardar al rey.
Korpswachtkorps bestemd om de koning te bewaken.
- guardia de seguridad Persona de la policía gubernativa destinada a mantener el orden en las ciudades.
beveiliger Een persoon van de politie die is aangesteld om de orde in steden te handhaven.
- guardia marina Guardiamarina.
Adelborst Adelborst.
- guardia municipal o urbano, na Persona que pertenece a la guardia dependiente de los ayuntamientos, a las órdenes del alcalde, y se dedica a mantener el orden y los reglamentos del municipio: guardia municipal de atestados.
gemeentelijke of stedelijke bewaker, na Persoon die behoort tot de wacht afhankelijk van de gemeenten, op bevel van de burgemeester, en is toegewijd aan het handhaven van de orde en voorschriften van de gemeente: gemeentelijke wacht van menigten.
- bajar la guardia loc. Descuidar la vigilancia o el cuidado: yo no bajaría la guardia cuando él está cerca.
Laat je bewaker loc zakken. Waakzaamheid of zorg verwaarlozen: ik zou mijn waakzaamheid niet laten verslappen als hij in de buurt is.
- en guardia loc. adv. Prevenido, en actitud de defensa: siempre está en guardia contra ti.
In wacht loc. adv. Gewaarschuwd, in een houding van verdediging: hij is altijd op zijn hoede voor jou.