Что такое gordo? gordo это vet
Что такое vet?
- adj. De mucha carne o grasa: el niño está muy gordo para su edad. También s.: era el gordo de la clase.
Adj. Veel vlees of vet: het kind is erg dik voor zijn leeftijd. Ook s.: het was de dikke van de soort.
- Voluminoso, grueso: tiene que leerse un libro así de gordo en dos días.
Volumineus, dik: zo'n dik boek moet je in twee dagen lezen.
- Más grande o más importante de lo normal: tenemos un problema bien gordo.
Groter of belangrijker dan normaal: we hebben een heel vetprobleem.
- [Dedo] pulgar: para hacer auto-stop se cierra el puño y se estira el dedo gordo. También m.
[Vinger] duim: om automatisch te stoppen sluit je je vuist en strek je je grote teen. Ook m.
- Primer [premio de la lotería]. También m.: le tocó el gordo de Navidad.
Eerste [loterijprijs]. Ook m.: hij kreeg het kerstvet.
- m. Sebo o manteca de la carne del animal: quítale el gordo al filete.
m. Talg of reuzel van het vlees van het dier: verwijder het vet uit de biefstuk.
- armarse la gorda loc. col. Producirse una pelea o un alboroto entre muchas personas: como le hagáis algo a mi primo se va a armar la gorda.
arm de vet loc. kool. Er is ruzie of ophef tussen veel mensen: als je mijn neef iets aan doet, wordt de dikke in elkaar gezet.
- caer gordo loc. col. Resultar antipático: no he invitado a Ana porque me cae gorda.
herfstvet loc. kool. Om onvriendelijk te zijn: ik heb Ana niet uitgenodigd omdat ik haar vet lekker vind.