Cos'è globo? globo è ballon
Cos'è ballon?
- m. Cuerpo esférico: globo ocular.
m. Sferisch lichaam: oogbol.
- Bolsa de goma o de otro material flexible que se llena de gas o de aire: decoraron la sala con globos para la fiesta.
Tas van rubber of ander flexibel materiaal die is gevuld met gas of lucht: de kamer met ballonnen ingericht voor de partij.
- Cubierta esférica de cristal con que se envuelven las bombillas de las lámparas como adorno o para mitigar la luz.
Sferische glasdeel met wikkel bollen in lampen, als een ornament of te verzachten van het licht.
- Bolsa de tafetán u otro material impermeable y de poco peso, de forma esférica o cilíndrica que, llena de un gas de menor densidad que el aire atmosférico, eleva una barquilla sujeta a su parte inferior en la que pueden viajar tripulantes: dimos un paseo en globo sobre la ciudad.
Zak taffeta of andere ondoordringbaar materiaal en laag gewicht, sferische of cilindrische vorm, die gevuld met een gas van lagere dichtheid dan de atmosferische lucht, werpt een gondel gekoppeld aan de bodem waarin leden van het cockpitpersoneel kunnen reizen: nam een wandeling in een ballon over de stad.
- La Tierra: ha viajado por gran parte del globo.
Land: heeft veel van de hele wereld reisde.
- Pompa que sale de la boca de los personajes en las viñetas: un dibujante hace las tiras cómicas y un humorista escribe el texto de los globos.
Pracht en praal die uit de mond van de personages uit de tekenfilms komt: een kunstenaar maakt de stripverhalen en een humorist schrijft de tekst in de ballonnen.
- Trayectoria semicircular que recorre un objeto lanzado hacia arriba: la pelota hizo un globo y la tenista remató fácilmente.
Halfronde pad dat langs een object omhoog gegooid loopt: de bal gemaakt een ballon en de tennisser die gemakkelijk bijgevuld.
- globo sonda El pequeño no tripulado, que lleva aparatos registradores y se eleva generalmente a gran altura, utilizado para estudios meteorológicos: las imágenes recogidas por el globo sonda confirman el acercamiento de un frente polar.
ballon sonde kleine niet bemand toonaangevende agenten toestellen en stijgt meestal op grote hoogte, gebruikt voor meteorologische studies: de beelden die zijn verzameld door de sonde van de ballon bevestigd de aanpak van een polaire front.
- globo terrestre o terráqueo La Tierra: el globo terrestre tiene forma achatada.
Earth Globe of wereldbol aarde: de terrestrische wereldbol is afgeplatte vorm.
- Esfera en la que se representa el planeta Tierra: tienen un globo terráqueo en la clase para que los niños estudien geografía.
Sfeer die de planeet aarde vertegenwoordigt: hebben een wereldbol in de klasse voor kinderen tot en met geografie te studeren.