Was heißt gesto? gesto heißt gebaar
Was heißt gebaar?
- m. Movimiento del rostro o de las manos con que se expresa algo: hizo un gesto de ignorancia.
m. Beweging van het gezicht of de handen waarmee iets tot uiting komt: hij maakte een gebaar van onwetendheid.
- Semblante, cara, rostro: tenía un gesto adusto.
Gelaat, gezicht, gezicht: hij had een streng gebaar.
- Acto o hecho que se realiza por un impulso del ánimo: aquel ofrecimiento fue un gesto de amistad.
Daad of feit dat wordt uitgevoerd door een impuls van de stemming: dat aanbod was een gebaar van vriendschap.
- tr. Llevar y sustentar la madre en su vientre al feto hasta el momento del parto: la elefanta gestó una cría en cautividad.
Tr. Draag en ondersteun de moeder in haar baarmoeder naar de foetus tot het moment van bevalling: de olifant heeft een baby in gevangenschap gegeten.
- prnl. Prepararse, desarrollarse o crecer sentimientos, ideas o tendencias individuales o colectivas: en ese viaje se gestó su novela.
prnl. Individuele of collectieve gevoelens, ideeën of neigingen voorbereiden, ontwikkelen of laten groeien: in die reis werd zijn roman bedacht.