Was heißt galerías? galerías heißt galerijen
Was heißt galerijen?
- f. Habitación larga y espaciosa, con muchas ventanas, sostenida por columnas o pilares: se sentó a leer en la galería porque allí había más luz.
f. Lange en ruime kamer, met veel ramen, ondersteund door zuilen of pilaren: hij ging zitten om te lezen in de galerij omdat er daar meer licht was.
- Corredor con arcos o vidrieras para iluminar las habitaciones interiores de una casa: por la galería se accede a los dormitorios.
Gang met bogen of glas-in-loodramen om de binnenkamers van een huis te verlichten: via de galerij heeft u toegang tot de slaapkamers.
- Local destinado a exposiciones artísticas: sus cuadros se exponen en la galería de arte.
Lokalen voor artistieke tentoonstellingen: zijn schilderijen worden tentoongesteld in de kunstgalerie.
- Paso subterráneo de las minas u otras construcciones: apuntalaron la galería para evitar derrumbamientos.
Onderdoorgang van mijnen of andere constructies: ze ondersteunden de galerij om instortingen te voorkomen.
- Localidades de la parte alta de un teatro: ha sacado entradas de galería.
Plaatsen in het bovenste deel van een theater: het heeft kaartjes voor de galerij verwijderd.
- Público que las ocupa: la galería prorrumpió en silbidos de protesta.
Publiek dat hen bezighoudt: de tribune barstte uit in fluitjes van protest.
- P. ext., opinión pública: son declaraciones para la galería.
P. ext., publieke opinie: dit zijn uitspraken voor de galerie.
- pl. Tienda o almacén: en esa calle había unas famosas galerías comerciales.
..pl. Winkel of magazijn: in die straat waren er enkele beroemde winkelgalerijen.
- Mercado, pasaje interior donde se agrupan muchos establecimientos comerciales: compro siempre en las galerías que hay cerca de casa.
Markt, binnendoorgang waar veel commerciële etablissementen zijn gegroepeerd: ik koop altijd in de galerijen die dicht bij huis zijn.