tr. Derretir, convertir un sólido en líquido: funde la mantequilla en la sartén. También intr. y prnl.: el queso ya se ha fundido.
Tr. Smelt, maak van een vaste stof vloeistof: smelt de boter in de pan. Ook intr. en prnl.: de kaas is al gesmolten.
Dar forma en moldes al metal en fusión. También prnl.: antiguamente se fundía el plomo para formar los tipos de las letras.
Vorm het smeltende metaal in mallen. Ook prnl.: vroeger werd het lood gesmolten om de soorten letters te vormen.
prnl. Unirse, fusionarse: en su novela se funden varias tradiciones literarias. También tr.
PRNL. Verenigen, samensmelten: in zijn roman versmelten verschillende literaire tradities. Ook tr.
Dejar de funcionar un aparato eléctrico al producirse un cortocircuito, un exceso de tensión, o quemarse un hilo de la resistencia: se han fundido los plomos.
Een elektrisch apparaat werkt niet meer door kortsluiting, een teveel aan spanning of een draad van de weerstand is verbrand: de draden zijn gesmolten.