Was heißt fuerte? fuerte heißt sterke
Was heißt sterke?
- adj. Que tiene fuerza y resistencia: este material es muy fuerte.
Adj. Dat heeft kracht en weerstand: dit materiaal is erg sterk.
- Robusto, corpulento: es de complexión fuerte.
Robuust, corpulent: het heeft een sterke teint.
- Duro: este clavo está muy fuerte.
Hard: deze nagel is erg sterk.
- [Terreno] áspero.
Ruw [terrein].
- Intenso: tengo un fuerte dolor de cabeza.
Ernstig: Ik heb ernstige hoofdpijn.
- Terrible, grave, excesivo: se oyó una fuerte explosión.
Verschrikkelijk, ernstig, overdreven: er werd een luide explosie gehoord.
- Que tiene fuerza para persuadir, convincente: argumento fuerte.
Het heeft kracht om te overtuigen, overtuigend: sterk argument.
- [Persona] difícil de dominar, o de mal carácter: tiene un genio muy fuerte.
[Persoon] moeilijk te beheersen, of slecht karakter: hij heeft een zeer sterk genie.
- Experto en una ciencia o arte: está fuerte en informática.
Expert in wetenschap of kunst: hij is sterk in informatica.
- col. Que sorprende o admira: es muy fuerte lo que me has contado.
kool. Dat verbaast of bewondert: het is heel sterk wat je me hebt verteld.
- gram.[Forma] gramatical que tiene el acento en la raíz.
gram. Grammaticaal [Formulier] met het accent op de wortel.
- m. Recinto fortificado: los indios atacaron el fuerte.
m. Versterkte omheining: de Indianen vielen het fort aan.
- Aquello en lo que uno sobresale: su fuerte son las matemáticas.
Waar men in uitblinkt: zijn forte is wiskunde.
- adv. m. Con fuerza, con intensidad: pedalear fuerte.
Adv.m. Met kracht, met intensiteit: hard trappen.
- adv. c. Mucho, en abundancia: no conviene comer fuerte antes de un viaje.♦ sup. irreg.: fortísimo.
Adv.c. Veel, in overvloed: het is niet aan te raden om sterk te eten voor een reis.♦ sup. irreg.: zeer sterk.