What is figura? figura is Figuur
What is Figuur?
- f. Forma exterior de un cuerpo: ese cuadro tiene figura oval.
F. Buitenvorm van een lichaam: die foto heeft een ovaal figuur.
- Estatua o pintura que representa el cuerpo de un hombre o animal: guarda sus figuras de porcelana en una vitrina.
Beeld of schilderij met het lichaam van een mens of dier: bewaar de porseleinen figuren in een vitrine.
- Serie de variaciones en la danza, el patinaje artístico, etc.
Reeks variaties in dans, kunstschaatsen, enz.
- Persona de renombre o que destaca en alguna actividad: figura de la canción.
Persoon van faam of die opvalt in een activiteit: figuur van het lied.
- Signo que representa una nota o un silencio: las corcheas son figuras.
Teken dat een noot of een stilte voorstelt: de quavers zijn figuren.
- geom. Espacio cerrado por líneas o superficies: el cuadrado es una figura.
Geom. Ruimte omsloten door lijnen of vlakken: het vierkant is een figuur.
- Cualquiera de los tres naipes de cada palo que representan personas, y se llaman rey, caballo y sota.
Elk van de drie kaarten van elk pak die mensen vertegenwoordigen en koning, paard en sota worden genoemd.
- Cosa que representa o significa otra: la paloma es la figura de la paz.
- tr. Disponer, delinear y formar la figura de una cosa: esas nubes figuran una cara.
Tr. Rangschik, schets en vorm de figuur van één ding: die wolken figureren een gezicht.
- Aparentar, suponer, fingir: figuró que no le había visto.
- intr. Formar parte de algo, estar en un lugar o circunstancia: figuraba entre los asistentes al acto.
- Destacar: figura como productor.
- prnl. Imaginarse o suponer uno algo que no conoce: me figuré que no vendrías.
prnl. Stel je iets voor of stel je voor wat je niet weet: ik dacht dat je niet zou komen.