f. Animal salvaje, sobre todo los carnívoros: los leones son fieras.
f wilde dieren, vooral carnivoren: Lions zijn beesten.
Persona cruel o de carácter malo y violento: no se puede razonar con él, es una fiera.
Teken van de wrede of kwaad en gewelddadige persoon: niet kunt u reden met hem, hij is een beest.
com. col. Persona que hace muy bien algo: es un fiera en natación.
com. Kolonel Persona dat iets zeer goed doet: is een beest in het zwemmen.
fiera corrupia Designación de ciertas figuras animales famosas por su deformidad o aspecto terrorífico.
Fiera corrupia aanwijzing van bepaalde dierenfiguren beroemd om zijn misvorming of angstaanjagend aspect.
col. Persona de muy mal genio: no hagas que se enfade, es una fiera corrupia.
Kolonel Persona zeer slechte humeur: niet doen het is boos, hij is een felle corrupia.
hecho una fiera loc. col. Muy enfadado.♦ Se usa principalmente con los verbos estar o ponerse: cuando le llevan la contraria se pone hecho una fiera.
gemaakt van een felle loc. Kolonel heel boos. ♦ wordt voornamelijk gebruikt met de werkwoorden of worden: wanneer u het tegendeel vervoeren wild wordt gedaan.
adj. De las fieras o relativo a ellas: fiera leona.
adj. De menagerie of met betrekking tot hen: felle Leeuwin.