What is falló? falló is mislukt
What is mislukt?
- m. Sentencia de un juez, árbitro o jurado: el condenado se mostró en desacuerdo con el fallo del juez.
m. oordeel van een rechter, een arbiter of een jury: de veroordeelde persoon was oneens met de beslissing van de rechter.
- m. Pérdida de la resistencia de algo; mal funcionamiento: lo siento, ha sido un fallo del ordenador.
m. verlies van weerstand van iets; storing: I 'm sorry, het was een mislukking van de computer.
- Error, equivocación: el examen tenía varios fallos.
Fout, fout: het onderzoek had verschillende storingen.
- tr. Pronunciar sentencia un jurado o tribunal: el tribunal falló a mi favor.
tr. Een jury of Hof besluit uitspraak: het Hof in mijn voordeel.
- Decidir un jurado la adjudicación de los premios de un concurso: ayer se falló el premio del concurso de poesía.
Een jury besluiten de toekenning van winnaars voor een wedstrijd: gisteren de prijs van de poëzie wedstrijd is mislukt.
- intr. Frustrarse, faltar o salir mal algo. También tr.: falló la respuesta.
Intr. Gefrustreerd, niet of verkeerd gaan iets. Ook tr.: mislukt antwoord.
- Perder una cosa su resistencia: los frenos están fallando.
Een ding zijn kracht verliezen: de remmen ontbreken.
- En algunos juegos de naipes, poner un triunfo por no tener el palo que se juega: si no tienes oros, tendrás que fallar.
In sommige kaartspelen, zet een overwinning niet doordat het pak dat wordt gespeeld: als u geen gouden medailles, zal hebben te mislukken.